-
1 скорость звука
velocità del suono [sonica] -
2 звук
1) ( слуховое ощущение) suono м.2) suono м.3) ( элемент человеческой речи) suono м., fonema м.••* * *м.1) suono; rumoreзвук выстрела — colpo; sparo
2)звуки речи спец. — suoni (di una lingua)
гласный звук — suono vocale; vocale f
согласный звук — suono consonante; consonante m
•••* * *ngener. voce, sonito, squillo, suono -
3 скорость
velocità ж.* * *ж.velocità тж. тех.; rapidità; celerità тж. перен.ско́рость света / звука — velocità <della luce / del suono>
начальная ско́рость — velocità iniziale; abbrivo m мор.
сверхзвуковая ско́рость — velocità ultrasonica
космическая ско́рость — velocità cosmica
коробка ско́ростей тех. — scatola del cambio di velocità, il cambio m
груз большой / малой ско́рости ж.-д. — trasporto di / a grande / piccola velocità
развить / набрать большую ско́рость — sviluppare una grande / elevata velocità
со ско́ростью сто километров в час — alla velocità di cento (chilometri) all'ora
идти / ехать на большой ско́рости — andare a gran (de) velocita
* * *n1) gener. tempismo, prestezza, rattezza, sollecitudine, celerita, rapidezza, rapidita, subitezza, velocita, velocità2) liter. birra (che birra!)3) milit. cadenzaf -
4 скорость звука
См. также в других словарях:
velocità — {{hw}}{{velocità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi (o di ciò che) è veloce: la velocità di un cavallo, di un aereo; velocità di pensiero | A grande –v, molto velocemente | Grande, piccola –v, diversi regimi di inoltro delle merci a mezzo… … Enciclopedia di italiano
velocità — ve·lo·ci·tà s.f.inv. AU 1a. caratteristica di persone, animali, oggetti che si muovono in modo veloce; il fare qcs. o il compiere un tragitto più velocemente della norma: la velocità di un automobile, aumentare, diminuire velocità, battere qcn.… … Dizionario italiano
mach — {{hw}}{{mach}}{{/hw}}s. m. inv. Unità relativa di velocità, pari al rapporto fra la velocità di un corpo in un fluido e la velocità del suono nel fluido stesso | Numero di Mach, numero che esprime tale rapporto. ETIMOLOGIA: dal nome del fisico… … Enciclopedia di italiano
muro — {{hw}}{{muro}}{{/hw}}s. m. (pl. muri , m. nei sign. 1 , 2 , 3 , 4 , mura , f. nel sign. 5 ) 1 Struttura edilizia costruita mediante sovrapposizione di elementi come mattoni, pietre naturali o squadrate, con o senza leganti | Muro maestro,… … Enciclopedia di italiano
bisonico — bi·sò·ni·co agg. TS aer. che ha velocità doppia della velocità del suono: aereo, jet, caccia bisonico {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di bi e sonico … Dizionario italiano
subsonico — {{hw}}{{subsonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (aeron.) Relativo a velocità inferiori alla velocità del suono: aereo –s; CONTR. Supersonico … Enciclopedia di italiano
transonico — {{hw}}{{transonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (aeron.) Di velocità prossima alla velocità del suono e di ciò che a essa si riferisce … Enciclopedia di italiano
subsonico — /sub sɔniko/ agg. [comp. di sub e sonico, sul modello dell ingl. subsonic ] (pl. m. ci ). (aeron.) [di velocità inferiore alla velocità del suono: aerei s. ] ▶◀ iposonico. ◀▶ supersonico … Enciclopedia Italiana
sonico — {{hw}}{{sonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Relativo alla velocità del suono: barriera sonica … Enciclopedia di italiano
flutter — flut·ter s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. → flutter atriale 2. TS aer. vibrazione di una struttura, spec. dell ala, investita da una corrente fluida 3. TS elettr. variazione della velocità di un registratore, un giradischi o sim., che… … Dizionario italiano
supersonico — su·per·sò·ni·co agg. TS fis., aer. di velocità, superiore a quella del suono | che permette di raggiungere una velocità superiore a quella del suono Sinonimi: ipersonico, ultrasonico. Contrari: subsonico. {{line}} {{/line}} DATA: 1947. ETIMO: der … Dizionario italiano